"Retour d'exil d'une femme recherchée" d'Hélène Castel

Par Culturebox Publié le 16/03/2009 à 14H51, mis à jour le 09/11/2011 à 18H40 0commentaires

Dans sa jeunesse (en 1980), Hélène Castel a commis en France un braquage en bande, qui a mal tourné.
Elle livre ici un témoignage sur son déracinement et l'adoption du Mexique comme seconde patrie. Pour elle, qui n'avait pas d'autre choix que de quitter son pays où elle était recherchée, il a fallu changer de nom et apprendre une nouvelle langue, afin de se reconstruire et de réfléchir.
Finalement extradée en France 24 ans après sa fuite, elle raconte comment ce second revirement l'a déstabilisée, et combien il a été dur de s'approprier à nouveau cette culture qu'elle avait enfouie au fond de sa mémoire. Une très jolie réflexion sur la langue.

244 pages, 19 euros

Retrouvez les dernières émissions, le blog de la rédaction et plus encore sur le site 1 livre 1 jour

Liens
> Salon du livre 2009
> Salon du livre sur France 3 Paris Ile-de-France
> Le salon du livre aux couleurs du Mexique
> France Télévisions au Salon du livre
> L'actualité du Salon du livre sur notre rubrique livres