Les paysages alsaciens de "La grande illusion", le chef d'oeuvre de Renoir

Par Marie Chatillon Publié le 09/12/2011 à 18H05 0commentaires

"La grande illusion" de Jean Renoir (1937), chef d'oeuvre du cinéma français , a été tourné en parti en Alsace. L'artiste peintre Jean-Jacques Pollack qui réside dans la région s'est pris de passion pour les paysages du film. Il a consacré plusieurs années à rechercher les lieux exactes du tournage, notamment "le rocher de la dispute", une des scènes mythiques du film, pour les retranscrire sous forme d'aquarelles.

Plusieurs années d'enquête ont été nécessaires à Jean-Jacques Pollack, pour représenter sur papier dessin les cinquante quatre extérieurs du film de Jean Renoir. Ses acquarelles (au nombre de 54) reprennent le même cadrage que dans le film. Il a ainsi représenté le camp de prisonnier du début, la forteresse, la ferme allemande, la série de travelling sur la campagne allemande (qui s'avère être alsacienne) et le célèbre rocher de la dispute. Toutes ses acquarelles sont sous titrées, notifiées des coordonnées géographiques.